【长难句】
Brits almost expect doom and gloom so to start off that way but then have a happy ending is an unexpected joy.
【句子拆分】
主语 Brits
谓语 expect
宾语 doom and gloom
【单词解析】
单词
expect
音标
[ɪkˈspekt]
中文词意
vt. 预料;盼望;认为
【语法分析】
则句话可以从"so"前后分成两部分,第一个部分"Brits almost expect doom and gloom"是一个句子,主语"Brits",谓语"expect",宾语"doom and gloom";第二个部分也是一个句子,主系表结构,主语"to start off that way but then have a happy ending",系词"is",表语"an unexpected joy"。
【译文】
英国人凡是开头,几乎总是悲观失望,而有了幸福的结局,就喜出望外。
【考情分析】
这句话第二部分的主语"to start off that way but then have a happy ending",本质上还是不定式结构,只不过里面包含一个承接的逻辑关系,"to start off that way"然后"but then"表达一个转折,"have"应该还是和前面的"to"在一起,也就是一个不定式"to have a happy ending"。
以上就是“2022考研英语:22考研初期必备经典长难句(11)”的内容,更多考研信息,请持续关注。