【长难句】
Here’s how Cruz explains it: “Barks are mediators between the internal conditions of a tree in which all sorts of species can grow on this bark and enrich the environment with an ecology that’s unthinking without bark.”
【句子拆分】
主语 how Cruz explains it
谓语 is
【单词解析】
单词
ecology
音标
[ɪˈkɔlədʒɪ]
中文词意
n. 生态,生态学
【语法分析】
这句话的主体是"Here’s how Cruz explains it",而此句型是个倒装句,主语是个主语从句"Here’s how Cruz explains it",系词"is";冒号后面的实际上是对前面说的"explain"的内容进行说明,这一部分也是个句子,主语"Barks",系词"are",表语"mediators","between the internal conditions of a tree"算作是表语的定语,"in which"引导定语从句,从句的主语"all sorts of species",谓语"can grow on"以及"enrich",后面分别跟着宾语"this bark"和"the environment",后面的"with an ecology"算是修饰动词"enrich"的状语,"that"引导定语从句修饰"ecology",解构为主系表,从句主语由"that"替代,系词"is",表语"unthinking","without bark"可看做条件状语。
【译文】
克鲁斯如此解释道:“树皮是树的内部环境之间的介体, 所有物种都可以在树皮上生长, 通过生态来充实环境, 而如果没有树皮, 这种生态是无法想象的。
【考情分析】
见语法分析
点击查看:22考研初期必备经典长难句汇总(六月份)
点击查看:22考研初期必备经典长难句汇总(七月份)
以上就是“2022考研英语:22考研初期必备经典长难句(34)”的内容,更多考研信息,请持续关注。