But much of the industry’s recent success, at home and abroad, comes from the rise of the big special-effects event film: franchises like “Fast and Furious”, “Avengers”, “The Hunger Games”, “Jurassic Park”, James Bond and “Star Wars” led a group of 14 films with more than $500m each in worldwide box-office taking last year, up from just five such film in 2006.

 

 

主语 much of the industry’s recent success

 

谓语 comes from

 

宾语 the rise of the big special-effects event film

 

 

单词

 

effect

 

音标

 

[ɪˈfekt]

 

中文词意

 

n. 效果；影响

 

 

这句话主语是"much"，在这儿它是个代词，"at home and abroad"是地点状语，谓语"comes from"，可以将"the rise"当宾语；冒号后面的也是一个句子，是对"franchises"进行具体的举例；其后或大写或带引号的都是影片的名称，也就是主语，谓语"led"，宾语"a group of 14 films"，"with more than $500m each"是宾语的定语，"in worldwide box-office"为地点状语，"taking last year"也可看作状语，表达“以过去一整年计算”；"up from just five such film in 2006"中"from"表达“从某个原点”，放到这部分里就是从“2006年起”，那么2006年的情况是什么样的呢，也就有五部这样的影片，从2006年的五部这样的影片"up"到去年的十四部。

 

 

然而, 电影业近来在国内和海外取得的大部分成功, 源于大手笔制作的特效大片的兴起：以《速度与激情》、《复仇者联盟》、《饥饿游戏》、《侏罗纪公园》、007和 《星球大战》等系列电影为首的14部电影, 去年每部在全球都取得了超过5亿美元的票房, 而2006年这样的电影只有5部。

 

 

见语法分析