【长难句】
And that, fundamentally, is why claims that we face huge structural problems have been multiplying: they offer a reason to do nothing about the mass unemployment that is crippling out economy and our society.
【句子拆分】
主语 that
谓语 is
宾语 why claims that we face huge structural problems have been multiplying
【单词解析】
单词
claim
音标
[kleɪm]
中文词意
vi. 提出要求vt./n.要求；声称；
【语法分析】
这句话实际上是主系表句型，"why claims that we face huge structural problems have been multiplying"是表语从句，当中的"that we face huge structral problems"是定语从句。冒号后面的部分是对“为什么说我们一直面临结构性失业问题的错误说法一直在增加的原因”的同位语解释。"that is crippling..."是定语从句，修饰前面的"the mass unemployment"
【译文】
从根本上讲,这是宣称我们面临巨大结构性失业问题的言论一直增长的原因:大规模失业正削弱我们的经济和破坏社会,而他们却给出了一个对大规模失业不采取任何行动的理由。
【考情分析】
本句话结构比较明确，把语法分析里面的拆分搞清楚就好了。
以上就是“2022考研英语：22考研英语冲刺阶段经典长难句备考(1)”的内容，更多考研信息，请持续关注。
