【长难句】
Although it isn’t possible or necessary for a president or prime minister to listen in on every intelligence analysis meeting, it’s possible to organize the experts’ information to give the decision maker much greater insight as to its meaning.
【句子拆分】
主语 to organize the experts’ information
谓语 is(系动词)
宾语 possible(表语)
状语 to give the decision maker much greater insight as to its meaning
定语 as to its meaning
【单词解析】
单词 | 音标 | 中文词意 |
intelligence | [ɪnˈtelɪdʒəns] | n. 智力,才智,智慧 |
insight | [ˈɪnsaɪt] | n.洞察力;领悟;洞悉;了解 |
【语法分析】
本句是一个主从复合句,前面是although引导的让步状语从句(it be adj. for sb. to do 句型),逗号后面是主句。主句中it是形式主语,不定式to organize the experts’ information为真正的主语,不定式to give the decision maker much greater insight作organize的目的状语,介词短语as to its meaning作insight的后置定语。
【译文】
虽然对于一个总统或者总理来说不可能也没必要去听取每一场情报分析会议,但是可以整理专家的信息以便决策制定者更深刻地理解这些信息的含义。
【考情分析】
这句话虽然是个包含让步状语从句的复合句,句子也不短。但其实用的套路都是一致的,用的全是“it”做形式主语而真正主语后置的结构。从句中的真正主语是“to listen in on every intelligence analysis meeting”,主句中真正主语是“to organize the experts’ information”,这样做的目的是避免句子头重脚轻并且方便做更多的修饰拓展。
以上就是“2023考研英语:23考研英语初期必备经典长难句(68)”的内容,更多考研信息,请持续关注。