以南京邮电大学2022年硕士研究生《第二外语(日语)》考试大纲为例：
一、 考试基本要求
《第二外语(日语)》的考试目的是考查考生在日语语言方面的基本功，同时掌握一定的日本国情知识，具有听、说、读、写、译的基本技能和较强的言语交际能力。基本要求包括：
1.理解词汇量达到5000左右，使用词汇量达到3000左右，能根据具体语境、句子结构或上下文判读一些非常用词的词义。
2.掌握日语基本语法知识、常用句式及惯用表达，并会灵活运用。语法知识包括：
1)基础语法：名词句、存在句、形容词句、动词句的表达;形容词和动词变形;助词「は」「が」「を」「も」「に」「で」「へ」「から」「まで」「と」「や」等的用法;动词持续题、完成体、存续体等;比较句、祈使句、定语从句以及「～なくてもいい」「～てはいけません」「～ましょう」等常用句式。
2)高级语法：被动态、使役态、可能态、自发态等;假定表达;敬语表达;「ずつ」「こそ」「しか」「なんか」「でも」「ほど」「さえ」等常用助词;「みたいだ」「ようだ」「そうだ」「らしい」「ばかりだ」等常用助动词;「～以上」「～ばかりでなく、～も」「～として」「～から言えば」「～をはじめ」「～かわりに」等惯用表达。
3.具有较强的日语阅读理解能力，能够正确读解日语文章，把握文章主旨，领会作者写作意图。
4.具有一定的日汉翻译能力，能够正确理解日语原文，并用汉语准确表达原文所述内容，或用日语正确表达汉语原文内容。
5.具有基础的日语写作能力，能够熟练运用基础句型进行书面表达。
二、试卷结构与题型
1. 词汇语法 (30%)
2. 完成对话 (20%)
3. 阅读理解 (10%)
4. 句子翻译 (20%)
5. 写作 (20%)
