考试性质
《汉语写作与百科知识》考试作为翻译硕士专业学位研究生入学考试的主要科目，其目的在于考查考生是否具备进行翻译硕士专业学位学习所要求的汉语水平。本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试，重点考查学生关于社会科学、人文科学等各学科的常识和基础知识水平以及阅读能力和写作能力。
考试方式和考试时间
《汉语写作与百科知识》科目的考试形式为闭卷、笔试。考试采取客观题与主观题相结合的测试方法。题型有选择题、名词解释、阅读分析、应用文写作、议论文写作等。考试时间为180分钟，满分为150分。
试卷结构
1、单选题：20道题，分值40分；
2、名词解释：5道题，分值20分；
3、阅读分析：2道题，分值40分；
4、小作文（应用文等）：1道题，分值20分；
5、大作文（议论文等）：1道题，分值30分。
考试内容和考试要求
（一）百科知识部分
1.社会科学知识：包括经济学、法律、社会学、管理学等社会科学领域，仅限于考查基础知识和常识内容。
2.人文科学知识：重点考查学生在人文科学诸领域的知识面和阅读范围，涉及文学、历史、哲学、艺术等，包含西方文化常识。
3.自然科学知识：包括数学、物理、化学、生物、天文、地理等自然科学领域，仅限于考查少量基础知识和常识内容。
4.现代文和文言文的阅读、分析和理解。
（二）写作部分
考查学生的应用文写作以及其他现代文体的写作能力，不涉及小说、戏剧和诗歌等的创作。应用文写作（小作文）要求考生写出符合文体要求的500字左右的文章。其他现代文体的写作（大作文，如议论文等）应写出符合文体要求的800字左右的文章。
考查要点
1.具有社会科学、人文科学和自然科学等各学科的常识和基础知识水平，具有思辨能力和创新能力，能做出选择和判断。
2.具有较好的现代汉语和文言文阅读和分析能力，具备各种文体写作的基本能力。
1.《中国传统文化》（第三版），张岂之主编，高等教育出版社，2010年。
2.《中国古代文化史（插图本）（上、下）》，阴法鲁、许树安、刘玉才主编，北京大学出版社，2008年。
3.《西方文化概论》（第二版），方汉文主编，中国人民大学出版社，2010年。
