湖南师范大学硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲

 

考试科目代码：734考试科目名称：语言智能与信息处理

 

一、考试内容及要点

 

考试内容及要点从下述两点内容任选1项

 

1.掌握程序设计基础知识，包括：1）熟悉C语言的数据类型，掌握常量和变量的表示方法；掌握变量的赋值方法；熟悉C语言的各种运算符；掌握C语言的算数表达式、赋值表达式、关系表达式、逻辑表达式；掌握混合运算的优先级和结合性，能正确计算混合表达式的结果。2）熟悉C语言程序基本结构、基本语法单位；掌握格式输入函数scanf与格式输出printf函数的使用方法；掌握字符输入函数getchar与格式输出putchar函数的使用方法。3）掌握if语句的三种表达形式；掌握if语句的嵌套用法；熟悉条件表达式的用法；掌握switch-case语句的特点和用法。4）掌握for、while和do-while语句的使用方法。5）掌握一维、二维数组的定义、初始化和引用方法；掌握字符数组的定义、初始化和引用方法；会使用数组编程解决如下典型问题：数组中元素逆置、求字符串长度、判断字符是字母或数字、冒泡排序等基本题目。6）熟悉函数定义的一般形式，理解函数的参数和函数的值类型；熟悉函数的形式参数和实际参数的用法；理解函数的各种调用方法，能跟踪函数参数的传递过程；能阅读与函数定义和调用有关的C程序（含简单的递归程序）并分析其功能

 

2.了解翻译技术在翻译行业的应用现状、信息时代翻译能力的构成、国内外翻译技术研究的现状、热点问题以及研究前沿，并掌握翻译技术相关概念及基本操作原理，包括：1)搜索技术（搜索和搜索引擎的定义、基本原理、分类、搜索方法、搜索方法（语法和高级搜索、搜索引擎中的诱导词等）等）；2)文本处理技术；3)语料处理技术；4)术语管理技术;5)计算机辅助翻译技术(计算机辅助翻译技术发展简史、主要技术构成及原理、翻译记忆的概念、国内外翻译记忆软件介绍);6)机器翻译技术及译后编辑:机器翻译发展简史及当前技术前沿、机器翻译主要评估方法、译前编辑和译后编辑的概念、译后编辑类型及译后编辑发展概览;7)翻译质量控制技术。