1.reasonable a.合理的；通情达理的；公道的；尚好的

2.responsibility n.责任(心)；职责，义务

3.opportunity n.时机，机会

4.personality n.人格，个性；人物

5.private a.私人的；秘密的

6.alter vt.改变，变更

7.appropriate a.适当的 vt.私占；拨款用

8.boom n.隆隆声；繁荣 vi.隆隆作响；迅速增长

9.combine v.联合，化合 n.联合企业

10.corporation n.公司，团体

In short, the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face, while a woman glares at the back of it, wanting to talk.

【句子拆分】

普通 In short,

主语 the image

定语 that best represents the current crisis

谓语 is

宾语 the stereotypical cartoon scene

状语 of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face,

状语 while a woman glares at the back of it, wanting to talk.

【语法分析】

句子主干是the image …is the stereotypical cartoon scene。that 引导定语从句修饰image。While a woman…则是宾语scene的后置定语，描述该卡通画的内容。

【译文】

简言之，最能形象表现目前这种危及的是这样的经典漫画场景：一个男人坐在早餐旁边，手中报纸挡住他的脸，一个女人怒视报纸背面，很想交谈。