【词汇】
1.cash n.现金 v.兑现,付(或收)现款
2.challenge vt.向...挑战 n.挑战;难题
3.committee n.委员会
4.conflict n.冲突;战斗 vi.冲突,抵触
5.consideration n.考虑;体贴,关心
6.constant a.不断的;始终如一的;忠实的 n.常数
7.consumption n.消耗量,消费量;食用;消费;消耗
8.contact vt./n. (与...取得)联系
9.convention n.大会;协定,公约;惯例
10.convince vt.使确信,使信服,说服
【长难句】
Looking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes, including some that are not easy to accomplish legally in the existing system.
【主语】Looking beyond the culture war logic of right or wrong
【谓语】means
【宾语】opening up the middle ground and understanding
【宾语】that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes
【同位语】including some
【定语】that are not easy to accomplish legally in the existing system.
【语法分析】本句主干为...means...,主语和宾语均由动名词短语担当。主语Looking beyond the culture war logic of right or wrong说明本句讨论对象“超越非对即错的文化战逻辑”,宾语opening up the middle ground and understanding that...具体说明“如何超越非对即错的文化战逻辑”,其中并列宾语2 understanding...的宾语为that从句。that从句中,主语又为动名词短语managing immigration today,宾语为并列名词短语multiple paths and multiple outcome,动名词短语including进一步补充说明宾语,且其中嵌含that定语从句修饰some (paths and outcomes)。
【译文】超越这种非对即错文化战争的逻辑,意味着要打开中间地带,并知晓当今的移民管理需要多种途径及多样结果,包括一些现有制度下通过法律难以达成的途径和结果。
小编预祝大家都能取得好成绩!